msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TaxoPress Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-18 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-22 21:02+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.1.1\n"
"X-Domain: taxopress-pro\n"

#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:274
#, php-format
msgid "%1$s can't be added as a tag because %2$s is already used as a synonym."
msgstr "%1$s no se puede añadir porque %2$s ya está utilizado como sinónimo."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:192
#, php-format
msgid "%1s Click here for prompt documentation. %2s"
msgstr "%1s Haz clic aquí para ver la documentación rápida. %2s"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:282
msgid "%d posts updated successfully."
msgstr "%d entradas actualizadas correctamente."

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:285
msgid "0 post update."
msgstr "Actualización de 0 entradas."

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:356
#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:391
msgid "1 month ago"
msgstr "Hace 1 mes"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:365
#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:399
msgid "1 year ago"
msgstr "Hace 1 año"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:352
#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:387
msgid "2 weeks ago"
msgstr "Hace 2 semanas"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:344
#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:379
msgid "24 hours ago"
msgstr "Hace 24 horas"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:361
#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:395
msgid "6 months ago"
msgstr "Hace 6 meses"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:348
#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:383
msgid "7 days ago"
msgstr "Hace 7 días"

#: includes-pro/classes/licence.php:91
msgid "Activate License"
msgstr "Activar la licencia"

#: includes-pro/modules/autolinks/autolinks.php:80
#: includes-pro/modules/autolinks/autolinks.php:166
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#: includes-pro/modules/autolinks/autolinks.php:169
msgid "Add Element"
msgstr "Añadir elemento"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:173
#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:453
msgid "Add primary term to posts with secondary term"
msgstr "Añadir término principal a las entradas con término secundario"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:174
#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:467
msgid "Add secondary term to posts with primary term"
msgstr "Añadir término secundario a la entrada con término principal"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:115
msgid "An error occured."
msgstr "Se ha producido un error."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:384
msgid "API Confidence Value"
msgstr "Valor de confianza de la API"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:82
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:274
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:485
msgid "API Key"
msgstr "Clave API"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:373
msgid "API Token"
msgstr "Token API"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:263
msgid "API URL"
msgstr "URL de la API"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:445
msgid "Auto Terms Logs"
msgstr "Registros de términos automáticos"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:251
msgid "Auto Terms setting"
msgstr "Ajustes de términos automáticos"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule-logs-table.php:14
msgid "autotermsschedulelog"
msgstr "autotermsschedulelog"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule-logs-table.php:15
msgid "autotermsschedulelogs"
msgstr "autotermsschedulelogs"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:334
msgid "Batches wait time"
msgstr "Tiempo de espera por el procesamiento por lotes"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:120
msgid "Batches wait time is required."
msgstr "El tiempo de espera por el procesamiento por lotes es obligatorio."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:175
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:325
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:437
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:536
msgid ""
"By caching the results locally, new API requests will not be made unless the "
"post title or content changes. This saves API usage."
msgstr ""
"Al almacenar los resultados en caché local, no se realizarán nuevas "
"solicitudes a la API a menos que cambie el título o el contenido de la "
"entrada. Esto ahorra el uso de la API."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:174
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:324
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:436
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:535
msgid "Cache Results"
msgstr "Resultados del caché"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:92
msgid "chatgpt-4o-latest"
msgstr "chatgpt-4o-latest"

#: includes-pro/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:43
msgid "Checkbox"
msgstr "Casilla de verificación"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:385
msgid ""
"Choose a value between 0 and 1. A high value such as 0.8 will provide a few, "
"accurate suggestions. A low value such as 0.2 will produce more suggestions, "
"but they may be less accurate."
msgstr ""
"Elige un valor entre 0 y 1. Un valor alto, como 0.8, proporcionará algunas "
"sugerencias precisas. Un valor bajo, como 0.2, producirá más sugerencias, "
"pero pueden ser menos precisas."

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:265
msgid "Cron Schedule"
msgstr "Cronograma"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:261
msgid "Daily"
msgstr "Diario"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:334
#, php-format
msgid ""
"Dandelion is an external service that can scan your content and suggest "
"relevant terms. %1sClick here for details%2s."
msgstr ""
"Dandelion es un servicio externo que puede explorar tu contenido y sugerirte "
"términos relevantes. %1sHaz clic aquí para más detalles%2s."

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule-logs-table.php:77
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: includes-pro/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:41
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule-logs-table.php:122
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule-logs-table.php:203
msgid "Delete Log"
msgstr "Borrar registro"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:175
#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:481
msgid "Delete Relationship"
msgstr "Borrar relación"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:183
msgid "Description here."
msgstr "Aquí la descripición."

#: includes-pro/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:42
msgid "Dropdown"
msgstr "Desplegable"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule-logs-table.php:192
msgid "Edit Main Post"
msgstr "Editar la entrada principale"

#: includes-pro/modules/autolinks/autolinks.php:166
msgid "Element tag"
msgstr "Etiqueta de elemento"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:361
msgid "Enable Dandelion"
msgstr "Activar Dandelion"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:251
msgid "Enable IBM Watson"
msgstr "Activar IBM Watson"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:473
msgid "Enable LSEG / Refinitiv"
msgstr "Activar LSEG / Refinitiv"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:71
msgid "Enable OpenAI"
msgstr "Activar OpenAI"

#: includes-pro/modules/autolinks/autolinks.php:81
msgid "Enter the shortcode name without [ ] or parameters."
msgstr "Introduce el nombre del shortcode sin [ ] ni parámetros."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:374
msgid "Enter your Dandelion API Key."
msgstr "Introduce la clave de la API de Dandelion."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:275
msgid "Enter your IBM Watson API Key."
msgstr "Introduce la clave de la API de IBM Watson."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:264
msgid "Enter your IBM Watson API URL."
msgstr "Introduce la URL de la API de IBM Watson."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:486
msgid "Enter your LSEG / Refinitiv API Key."
msgstr "Introduce la clave de la API de LSEG / Refinitiv."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:83
msgid "Enter your OpenAI API Key."
msgstr "Introduce la clave de la API de OpenAI."

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:244
msgid "Error deleting linked term relationship."
msgstr "Error al borrar la relación de términos enlazados."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:584
msgid ""
"Example: <code>/\\b({term})\\b/i</code> will match the whole word while "
"<code>/({term})/i</code> will match at any location even if it's part of "
"another word. <code>{term}</code> will be replaced with the term name before "
"the regex action."
msgstr ""
"Ejemplo: <code>/\\b({term})\\b/i</code> coincidirá con toda la palabra y "
"<code>/({term})/i</code> coincidirá en cualquier lugar aunque forme parte de "
"otra palabra. <code>{term}</code> se sustituirá por el nombre del término "
"antes de la acción regex."

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:311
msgid "Exclude previously analyzed content"
msgstr "Excluir el contenido analizado previamente"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:53
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:133
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:159
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:200
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:233
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:283
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:309
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:343
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:395
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:421
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:455
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:494
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:520
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:553
#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:295
msgid "False"
msgstr "Falso"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:206
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:89
msgid "gpt-3.5-turbo"
msgstr "gpt-3.5-turbo"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:93
msgid "gpt-4.5-preview"
msgstr "gpt-4.5-vista previa"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:91
msgid "gpt-4o"
msgstr "gpt-4o"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:90
msgid "gpt-4o-mini"
msgstr "gpt-4o-mini"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:260
msgid "Hourly"
msgstr "Cada hora"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://taxopress.com"
msgstr "https://taxopress.com"

#. URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/simple-tags/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/simple-tags/"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:224
#, php-format
msgid ""
"IBM Watson is an external service that can scan your content and suggest "
"relevant terms. %1sClick here for details%2s."
msgstr ""
"IBM Watson es un servicio externo que puede explorar tu contenido y "
"sugerirte términos relevantes. %1sHaz clic aquí para más detalles%2s."

#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:82
#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:102
msgid ""
"If TaxoPress scans your content and finds a synonym, it will act as if it "
"has found the main term."
msgstr ""
"Si TaxoPress escanea tu contenido y encuentra un sinónimo, actuará como si "
"hubiera encontrado el término principal."

#: includes-pro/classes/licence.php:72
msgid "License key"
msgstr "Clave de licencia"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:416
msgid "Limit Auto Terms, based on published date"
msgstr "Limitar los términos automáticos, según la fecha de publicación"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:320
msgid "Limit per batches"
msgstr "Límite por lotes"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:118
msgid "Limit per batches is required."
msgstr "Límite por lotes es obligatorio."

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:250
msgid "Linked term deleted successfully."
msgstr "Término enlazado borrado correctamente."

#: includes-pro/load.php:108
#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:116
#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:117
#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:147
#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:358
#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:378
msgid "Linked Terms"
msgstr "Términos enlazados"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:247
msgid "Linked terms deleted successfully."
msgstr "Términos enlazados borrados correctamente."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:446
#, php-format
msgid ""
"LSEG / Refinitiv is an external service that can scan your content and "
"suggest relevant terms. %1sClick here for details%2s."
msgstr ""
"LSEG / Refinitiv es un servicio externo que puede explorar tu contenido y "
"sugerirte términos relevantes. %1sHaz clic aquí para más detalles%2s."

#: includes-pro/modules/taxopress-ai/taxopress-ai.php:49
msgid "Metabox Taxonomy Display"
msgstr "Visualización de la taxonomía de la caja meta"

#: includes-pro/modules/autolinks/autolinks.php:169
msgid "New Element"
msgstr "Nuevo elemento"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:369
#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:403
msgid "No limit"
msgstr "Sin límite"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:342
msgid "No linked terms found."
msgstr "No se han encontrado términos enlazados."

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule-logs-table.php:282
#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:259
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:91
#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:97
msgid "Number of items per page"
msgstr "Número de elementos por página"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:96
msgid "o1"
msgstr "o1"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:95
#| msgid "gpt-4o-mini"
msgid "o1-mini"
msgstr "o1-mini"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:94
#| msgid "gpt-4o-mini"
msgid "o3-mini"
msgstr "o3-mini"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:44
#, php-format
msgid ""
"OpenAI is an external service that can scan your content and suggest "
"relevant terms. %1sClick here for details%2s."
msgstr ""
"OpenAI es un servicio externo que puede explorar tu contenido y sugerirte "
"términos relevantes. %1sHaz clic aquí para más detalles%2s."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:123
msgid "OpenAI Models"
msgstr "Modelos OpenAI"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:188
msgid "OpenAI Prompt (Beta)"
msgstr "Ventana emergente de OpenAI (Beta)"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule-logs-table.php:73
msgid "Post"
msgstr "Entrada"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule-logs-table.php:74
msgid "Post type"
msgstr "Tipo de contenido"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:125
msgid "Primary Term Name"
msgstr "Nombre del término principal"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:129
msgid "Primary Term Post Count"
msgstr "Recuentos de entradas del término principal"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:127
msgid "Primary Term Taxonomy"
msgstr "Taxonomía del término principal"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:439
msgid "Recent Schedule Runs"
msgstr "Ejecuciones recientes del programa"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:581
msgid "Regex code"
msgstr "Code Regex"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:569
msgid "Regular Expressions"
msgstr "Expresiones regulares"

#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:296
msgid "Request status."
msgstr "Estado de la solicitud."

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:430
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar ajustes"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:69
#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:70
#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:203
msgid "Schedule"
msgstr "Programar"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:165
msgid "Schedule is not enabled for selected Auto Terms."
msgstr ""
"La programación no está activada para los términos automáticos seleccionados."

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule-logs-table.php:99
msgid "Schedule log is empty."
msgstr "El registro de la programación está vacío."

#: includes-pro/modules/autolinks/autolinks.php:123
msgid "Search and select blocks."
msgstr "Buscar y seleccionar bloques."

#: includes-pro/modules/autolinks/autolinks.php:121
msgid "Search Block"
msgstr "Buscar bloque"

#. %s: search keywords
#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:155
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Resultados de la búsqueda de &#8220;%s&#8221;"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:171
msgid "Search Terms"
msgstr "términos de la búsqueda"

#: includes-pro/modules/autolinks/autolinks.php:122
msgid "Search..."
msgstr "Buscar…"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:126
msgid "Secondary Term Name"
msgstr "Nombre del término secundario"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:130
msgid "Secondary Term Post Count"
msgstr "Recuento de las entradas del termino secundario"

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:128
msgid "Secondary Term Taxonomy"
msgstr "Taxonomía de términos secundario"

#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:304
msgid "Security error. Kindly reload this page and try again"
msgstr ""
"Error de seguridad. Por favor, recarga esta página e inténtalo de nuevo"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:227
msgid "Select an option..."
msgstr "Selecciona una opción…"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:253
msgid ""
"Select Auto Terms settings to use when running the \"Schedule\" feature."
msgstr ""
"Selecciona los ajustes de términos automáticos que se utilizarán al ejecutar "
"la característica «Programar»."

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:215
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:168
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Ajustes actualizados correctamente."

#: includes-pro/modules/autolinks/autolinks.php:79
msgid "Shortcode Name"
msgstr "Nombre del shortcode"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:148
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:298
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:410
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:509
msgid "Show Term Post Count"
msgstr "Muestra el recuento de las entradas del termino"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:124
msgid "Some models availability depends on your subscription and access."
msgstr ""
"La disponibilidad de algunos modelos depende de tu suscripción y acceso."

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:359
#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:381
msgid "Start typing to choose existing terms."
msgstr "Empieza a tipear para elegir los términos existentes."

#: includes-pro/classes/licence.php:75
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: includes-pro/load.php:102
msgid "Synonyms"
msgstr "Sinónimos"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule-logs-table.php:75
#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms-table.php:198
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomía"

#. Author of the plugin
msgid "TaxoPress"
msgstr "TaxoPress"

#. Description of the plugin
msgid ""
"TaxoPress allows you to create and manage Tags, Categories, and all your "
"WordPress taxonomy terms."
msgstr ""
"TaxoPress te permite crear y gestionar etiquetas, categorías y todos tus "
"términos de taxonomía de WordPress."

#. Name of the plugin
msgid "TaxoPress Pro"
msgstr "TaxoPress Pro"

#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:80
#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:98
msgid "Term Synonyms"
msgstr "Sinónimos del término"

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule-logs-table.php:76
msgid "Terms added"
msgstr "Términos añadidos"

#. %1$s and %2$s are superscript numbers.
#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:415
#, php-format
msgid ""
"The superscript %1$s indicates the linked term being the primary term, while "
"%2$s is shown when the linked term is the secondary term. You can delete the "
"relationship and re-add it from your preferred term edit screen to make them "
"the primary term."
msgstr ""
"El superíndice %1$s indica que el término vinculado es el término primario, "
"mientras que %2$s se muestra cuando el término vinculado es el término "
"secundario. Puedes eliminar la relación y volver a añadirla desde la "
"pantalla de edición de términos preferidos para que sean el término primario."

#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:254
#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:350
#, php-format
msgid ""
"These synonyms can't be added because %1$s are already added to another term."
msgstr ""
"Estos sinónimos no se pueden añadir porque %1$s ya están añadidos a otro "
"término."

#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:230
#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:325
#, php-format
msgid "These synonyms can't be added because %1$s are terms on this site."
msgstr ""
"Estos sinónimos no se pueden añadir porque %1$s ya son términos de este "
"sitio."

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:360
#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:382
msgid ""
"These terms are linked to the main term. When the primary or secondary term "
"is added to a post, the other term can be added also."
msgstr ""
"Estos términos están conectados con el término principal. Cuando se añada el "
"término principal o el término secundario a una entrada, también se puede "
"añadir el otro término."

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:312
msgid ""
"This enables you to skip posts that have already been analyzed by the "
"Schedule feature."
msgstr ""
"Esto te permite omitir entradas que ya han sido analizadas por la "
"característica «Programar»."

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:324
msgid ""
"This enables your scheduled Auto Terms to run in batches. If you have a lot "
"of content, set this to a lower number to avoid timeouts."
msgstr ""
"Esto te permite programar las condiciones automáticas por lotes. Si tienes "
"mucho contenido, establece un número más bajo para evitar que se agote el "
"tiempo de espera."

#: includes-pro/load.php:103
msgid ""
"This feature allows you to associate additional words with each term. For "
"example, \"website\" can have synonyms such as \"websites\", \"web site\", "
"and \"web pages\"."
msgstr ""
"Esta característica te permite asociar palabras adicionales a cada término. "
"Por ejemplo, «sitio web» puede tener sinónimos como «sitios web», «web» y "
"«páginas web»."

#: includes-pro/load.php:109
msgid ""
"This feature allows you to connect terms. When the main term or any of these "
"terms are added to the post, all the other terms will be added also."
msgstr ""
"Esta característica te permite conectar términos. Cuando se añada el término "
"principal o uno de esos términos a una entrada, todos los demás términos se "
"añadirán también."

#: includes-pro/modules/linked-terms/linked-terms.php:149
msgid ""
"This feature allows you to connect terms. When the primary or secondary term "
"is added to a post, the other term can be added also."
msgstr ""
"Esta característica te permite conectar términos. Cuando se añada el término "
"principal o el término secundario a una entrada, también se puede añadir el "
"otro término."

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:205
msgid ""
"This feature allows you to run the Auto Terms feature on a schedule. This is "
"helpful if you regularly import content into WordPress. TaxoPress can run "
"either daily or hourly and add terms to your imported content."
msgstr ""
"Esta característica te permite ejecutar la característica de términos "
"automáticos en un programa. Esto es útil si importas regularmente contenido "
"a WordPress. TaxoPress puede ejecutarse diaria o cada hora y añadir términos "
"al contenido importado."

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:335
msgid ""
"This is the wait time (in seconds) between processing batches of Auto Terms. "
"If you have a lot of existing content, set this to a higher number to avoid "
"timeouts."
msgstr ""
"Este es el tiempo de espera (en segundos) entre el procesamiento de lotes de "
"términos automáticos. Si tienes mucho contenido, establece un valor más alto "
"para evitar que se agote el tiempo de espera."

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:420
msgid ""
"This setting can limit your scheduled Auto Terms query to only recent "
"content. We recommend using this feature to avoid timeouts on large sites."
msgstr ""
"Este ajuste puede limitar la consulta programada de términos automáticos "
"solo al contenido reciente. Te recomendamos que utilices esta función para "
"evitar que se agote el tiempo de espera en sitios de gran tamaño."

#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:225
#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:320
#, php-format
msgid "This synonym can't be added because %1$s is a term on this site."
msgstr ""
"Esto sinónimo no se puede añadir porque %1$s es un término de este sitio."

#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:249
#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:345
#, php-format
msgid ""
"This synonym can't be added because %1$s is already added to another term."
msgstr ""
"Esto sinónimo no se puede añadir porque %1$s ya está añadido a otro término."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:355
msgid ""
"This will automatically add new terms from the Dandelion service. Before "
"use, please test carefully using the preview feature."
msgstr ""
"Esto añadirá automáticamente nuevos términos desde el servicio de Dandelion. "
"Antes de utilizarlo, pruébelo con cuidado utilizando la característica de "
"vista previa."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:245
msgid ""
"This will automatically add new terms from the IBM Watson service. Before "
"use, please test carefully using the preview feature."
msgstr ""
"Esto añadirá automáticamente nuevos términos desde el servicio de IBM "
"Watson. Antes de utilizarlo, pruébelo con cuidado utilizando la "
"característica de vista previa."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:467
msgid ""
"This will automatically add new terms from the LSEG / Refinitiv service. "
"Before use, please test carefully using the preview feature."
msgstr ""
"Esto añadirá automáticamente nuevos términos desde el servicio de LSEG / "
"Refinitiv. Antes de utilizarlo, pruébelo con cuidado utilizando la "
"característica de vista previa."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:65
msgid ""
"This will automatically add new terms from the OpenAI service. Before use, "
"please test carefully using the preview feature."
msgstr ""
"Esto añadirá automáticamente nuevos términos desde el servicio de OpenAI. "
"Antes de utilizarlo, pruébelo con cuidado utilizando la característica de "
"vista previa."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:216
msgid ""
"This will request that OpenAI only suggests existing terms. Check this box "
"and include {post_terms} in the prompt."
msgstr ""
"Esto solicitará que OpenAI solo sugiera términos existentes. Marca esta "
"casilla e incluye {post_terms} en la indicación."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:149
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:299
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:411
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:510
msgid "This will show the number of posts attached to the terms."
msgstr "Esto mostrará el número de entradas adjuntas a los términos."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:58
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:138
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:164
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:205
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:238
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:288
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:314
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:348
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:400
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:426
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:460
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:499
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:525
#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:558
#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:300
msgid "True"
msgstr "Verdadero"

#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:81
#: includes-pro/modules/taxonomy-synonyms/taxonomy-synonyms.php:101
msgid "Type the synonym name and then click Enter or Return."
msgstr "Escribe el nombre del sinónimo y haz clic en Intro o en Return."

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:215
msgid "Use only existing terms (Beta)"
msgstr "Utilizar solo los términos existentes (beta)"

#: includes-pro/modules/autoterms/autoterms.php:570
msgid ""
"Use Regular Expressions to change how Auto Terms analyzes your posts. This "
"works for terms added when posts are saved or added via the \"Schedule\" "
"feature."
msgstr ""
"Utiliza expresiones regulares para cambiar la forma en que los términos "
"automáticos analizan tus entradas. Esto funciona para los términos añadidos "
"cuando se guardan las entradas o se añaden a través de la característica "
"«Programar»."

#: includes-pro/modules/autoterms/schedule.php:445
#, php-format
msgid "You can see full log details on the %1s screen"
msgstr "Puedes ver todos los detalles del registro en la pantalla %1s"

#: includes-pro/classes/licence.php:76
msgid "Your license key provides access to updates and support."
msgstr "Tu clave de licencia te da acceso a las actualizaciones y al soporte."

#~ msgid "This will show number of posts attached to the term."
#~ msgstr "Esto mostrará el número de entradas adjuntas al término."

#~ msgid "Exclude Terms not in {post_terms}"
#~ msgstr "Excluir términos no incluidos en {post_terms}"

#~ msgid ""
#~ "Exclude terms that are not in the post terms. This is useful for "
#~ "excluding terms that are in {post_terms} when trying to limit suggested "
#~ "terms to only {post_terms} via custom prompt."
#~ msgstr ""
#~ "Excluir términos que no están en los términos de la entrada. Esto es útil "
#~ "para excluir términos que están en {post_terms} cuando se intenta limitar "
#~ "los términos sugeridos a solo {post_terms} mediante una indicación "
#~ "personalizada."

#~ msgid "Linked Term Post Counts"
#~ msgstr "Recuentos de entradas de términos enlazados"

#~ msgid "Schedule Auto Terms for your content"
#~ msgstr "Programar términos automáticos para tu contenido"

#, php-format
#~ msgid "%1sYou need an API key to use LSEG / Refinitiv.%2s"
#~ msgstr "%1sNecesitas una clave API para utilizar LSEG/Refinitiv.%2s"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "You need an API key to use OpenAI. %1s %2sClick here to add an API Key.%3s"
#~ msgstr ""
#~ "Necesitas una clave de la API para utilizar OpenAI. %1s %2sHaz clic aquí "
#~ "para añadir una clave API.%3s"

#~ msgid ""
#~ "This screen allows you to see linked terms relationships on your site."
#~ msgstr ""
#~ "Esta pantalla te permite ver las relaciones de términos enlazados en tu "
#~ "sitio."

#~ msgid ""
#~ "When the main term is added to a post, these terms will be added also."
#~ msgstr ""
#~ "Cuando se añada el término principal a una entrada, se añadirán también "
#~ "estos términos."
